Два главных слова на разных языках:)

Язык Пиво Жизнь Так говорят здесь
Русский Пиво Жизнь Russia
English Beer Life world
Deutsch Bier Leben Germany
Afrikaans Bier   South Africa, Namibia
Alemannisch Bier   South Germany, Switzerland, Liechtenstein
Aragonés Biera   Spain (aragon)
Հայերեն գարեջուր կյանք Armenia
Anglo Saxon Bēor   UK
عربية بيرة حياة West Asia, North Africa (arabic)
Asturianu Cerveza   Spain (asturian)
Aymar   Jakaña Bolivia, Peru, Chile
AzƏrbaycan Pivo   Azerbaijan, Iran
Boarisch Bia   South Germany, Austria
Žemaitėška Alus   Lithuania
Беларуская Піва   Belarus
Беларуская (тарашкевіца) Піва   Belarus
Български Бира Живот Bulgaria
বাংলা বিয়ার   India (bengali)
Brezhoneg Bier   France (breton)
Bosanski Pivo Život South-East Europe (bosnian)
Català Cervesa Vida Spain, France, Italy, Andorra (catalan)
Česky Pivo Život Chezh
Kaszëbsczi Piwò   Poland (kashubian)
Чăвашла Сăра   middle Russia (chuvash)
Cymraeg Cwrw Bywyd UK, USA, Argentina, Australia, New Zealand (welsh)
Dansk Øl Liv Denmark, Iceland
Ελληνικά Μπίρα Ζωή Greece, Albania
Esperanto Biero Vivo artificial
Español Cerveza Vida Spain, South and Central America
Eesti Õlu Elu Estonia
Euskara Garagardo Bizitza Spain, France (basque)
فارسی آبجو زندگی Iran, Afghanistan, Tajik, Uzbekistan, Bahrein (persian)
Suomi Olut Elämä Finland, North Europe
Føroyskt Bjór   Faroe, Denmark
Français Bière Vie France, West Africa, Canada
Frysk Bier   the Netherlands, Germany (frisian)
Furlan Bire   Italy (friulian)
Gaeilge Beoir   Ireland, UK, Canada (irish)
Gàidhlig Beòir   Scotland (gaelic)
Galego Cervexa Vida Spain (galician)
עברית בירה חיים Israel (hebrew)
हिन्दी जौ की मदिरा जीवन-काल India, Pakistan (hindi)
'Ōlelo Hawai'i Pia   Hawai
Hrvatski Pivo Život Еast-South Europe (croatian)
Magyar Sör Élet Hungary
Bahasa Indonesia Bir Kehidupan Indonesia
Ido Biro   artificial
Interlingua Bira   artificial
Íslenska Bjór   Iceland
Italiano Birra Vita Italy, South Europe
日本語 ビール 生命 Japan, Brazil, USA, Oceania
Lojban Birje   artificial
Basa Jawa Bir   Jawa, Malaysia
ქართული ლუდი სიცოცხლე Georgia, Iran, Azerbaijan
한국어 맥주 생명 Korea
Ripoarisch Bier   West Germany
Kurdî / كوردی Bîra   Turkey, Iran, Iraq, Syria, Armenia
Latina Cervisia Biota historical
Lëtzebuergesch Béier   Luxembourg, Belgium, France
Latviešu Alus Dzīvība Latvia
Limburgs Beer Leve The Netherlands, Belgium
Líguru Bïra   Italy, France, Monaco (ligurian)
Lietuvių Alus   Lithuania
Luganda Bbiya   Uganda
Македонски Пиво Живот Macedonia, South-East Europe
മലയാളം ബിയര്   India (malayalam)
Bahasa Melayu Bir Hidupan Brunei, Indonesia, Malaysia (malay)
Монгол     Mongolia
Nahuatl Teixhuinotl   Mexico, El Salvador
Nederlands Bier Leven The Nederlands (dutch)
नेपाली     Nepal, Bhutan
Norsk (nynorsk) Øl   Norway
Norsk (bokmål) Øl Liv Norway
Nouormand Biéthe   France, UK (norman)
Polski Piwo Życie Poland
O'zbek Pivo   Uzbekistan, Central Asia
Português Cerveja Vida Portugal, Brazil, Africa
Runa Simi Sirwisa Kawsay South America
Română Bere Viaţă Romania, Moldova, Bulgaria
Kinyarwanda Ikyeri   Rwanda, Uganda, Congo
Sesotho Jwala   South Africa, Lesotho
Sicilianu Birra   Italy (sicilian)
Scots Beer   Scotland, Ireland
Српскохрватски Pivo Život Bosnia and Herzegovina, Croatia, Serbia (serbo-croatian)
Shqip Birra Jeta Albania, Macedonia (albanian)
Slovenčina Pivo Život Slovak, Czech
Slovenščina Pivo Življenje Slovenia
Српски Пиво Живот Croatia (serbian)
Basa Sunda   Hirup Indonesia (sundanese)
Svenska Öl Liv Sweden, Finland
Kiswahili Bia   East-Central Africa (swahili)
Тоҷикӣ / tojikī Пиво   Tajikistan, Kazakhstan, Afghanistan, Pakistan, Kyrgyzstan
ไทย เบียร์ ชีวิต Thailand
Tagalog   Buhay Philippines
Türkçe Bira Yaşam Turkey, West Asia
Украïнська Пиво Життя Ukraine
Vèneto Bira   Italy (venetian)
Tiếng Việt Bia Sự sống Vietnam, Cambodia,
اردو   حیات Pakistan, India (urdu)
Volapük Bir   artificial
West-Vlams Bier   the Netherlands
Walon Bire   Belgium
ייִדיש ביר לעבן Israel (yiddish)
中文 啤酒 生命 China
粵語 啤酒   China (cantonese)
Xhosa Ibhiye   South Africa
Zulu Utshwala   South Africa

Если Вы знаете, как пишутся эти слова на других языках, поделитесь информацией, ладно?


LabelsПивные этикетки CapsПивные пробки MatsПивные подставки

Последнее обновление: 2008 май 15      Домой